miércoles, 10 de octubre de 2012

Nueve años, nine years


(Lo primero anunciar que a partir de hoy, inspirada por el blog de una amiga, Euglena ocasional va a ser un blog bilingüe. First I want to announce that from today, inspired by a friend’s blog Euglena ocasional is going to be a bilingual blog).

Nueve años
Si, hoy hace nueve años que estamos juntos y aunque suene a topicazo, parece que fue ayer. Pero luego me pongo a echar cuentas de todo lo que hemos vivido juntos y si me salen las cuentas. Hemos pasado dos lecturas de tesis (afortunadamente una de cada uno), dos búsquedas de empleo titánicas haciendo malabares para conseguir mantenernos juntos, hemos vivido en tres países y hemos disfrutado numerosos viajes. Hemos hecho amigos y también hemos compartido nuestros viejos amigos. Hemos madurado, nos han salido algunas canas y alguna que otra arruga y también hemos cogido unos kilitos fruto del deleite gastronómico. Hemos discutido, nos hemos reconciliado, hemos visto incontables películas y series acurrucados en el sofá. Y no, no se me va a olvidar nuestro mayor logro como pareja, hemos tenido una hija maravillosa. Así que hemos trasnochado juntos, nos hemos pringado de sustancias varias hasta los codos con una sonrisa en la cara y hemos disfrutado de una nueva forma de vivir la vida, ahora en trío.
Y por todo esto me siento muy feliz, por haber vivido tanto a tu lado y por saber que aún nos quedan infinidad de cosas por vivir, juntos. Feliz aniversario.

Nine years
Yes, today we have been nine years together and although it sound like a cliché, it looks like it was yesterday. But then I reckon everything we have lived together and I realize it is just right. We have defended two thesis (luckily one of each), we did two gigantic job searches balancing acts to manage staying together, we have lived in three countries and enjoyed numerous trips. We have made friends and we have shared our old friends. We became more mature, we growth some grey hairs and we put on some weight due to gastronomic delight. We have argued, we made up, we have watched innumerable movies and telly shows cuddling in the sofa. And no, I am not forgetting our best achievement as a couple we had a marvellous daughter. So we have spend late nights together, we have been covered up to the elbows by various substances yet with a smile in our face, and we have enjoyed a new way of living, now as a threesome.
And because of all these I feel very happy, because I have lived so much with you and because I know that we still have plenty of things to live together. Happy anniversary. 


1 comentario:

  1. Nueve años ya!!! Madre mía, sí que parece que fue ayer!!! Felicidades a los tres!!! Me alegro de haberte inspirado un cambio en tu blog, pero como sigas publicitándome voy a tener que tomármelo en serio de verdad jeje. Muchos besos de otro trío ;)

    ResponderEliminar

www.spaniards.es
 
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.